フロニャ文字その３

最終巻がまさかの延期になってしまったので、５巻解読しました。

ほんとは一緒にやるつもりだったのですがｗ

５巻

スカイアンドラウンド　バトル
sky and land battle
空と陸の戦い
（空陸一騎打ち）






一騎打ちは翻訳によるとsingle combatらしいのですが、まあこれしかないので。
６巻が延期になって悲しいですが、こればかりは気を長くして待つしかないですね。

フロニャ文字その２

ちょうど４巻が出たので3・4巻の背表紙を解読してみました～。

公式HPが全然更新さてなくて焦りましたよ、延期じゃないかって。

まあ解読の方の更新は年明けになってしまいましたけどｗ

ではさっそく、、、

３巻

パステイヤアジユ　ヒイロオズ　レジエント

pastillage heroes legend

パスティヤージュ英雄王伝説

４巻

エスナアト　アアト　アンド　ミユウジツク　フエステイバル

（エスナート） art and music festival

エスナート芸術音楽祭



左が３巻、右が４巻です。画像ボケててゴメソ
エスナートのつづりがわからず、日英翻訳もダメだったので断念しました。
やっぱりだいたい題名といっしょですねぇー。ってかいっしょかｗ
残すところあと２巻！３期も決定しましたし、まだまだありそうです。
たぶんまた解読の更新は２つまとめてやると思うので
ではその時まで、、、

あけおめー（遅っ）

遅めのあけましておめでとうこざいます（笑）

フロニャ祭とかいろいろありまして更新がだいぶ遅れました。

年末年始も色々ね～、忙しいんですおｗ

まあそれはおいといて、フロニャ文字解読とか今頃ですがフロニャ祭

レポートとか溜まってきてるんで、今後消化していこうかなぁと思います。

やるかやらないかはわかりませんが、暇な時にでもね。

ってなわけで今年もよろしくおねがいします。

ちょっとフロニャ文字

前回言ってた抱き枕のやつですが、コレですね～。
まんまだったので投稿するまでじゃないかもしれませんがｗ
とりあえず載せておこうかなと

ちなみに、、、
「ミルヒオレ　フイリアンノ　ビスコテテイ」
（ミルヒオーレ・フィリアンノ・ビスコッティ）
とまあ感じでそのまんまだったりするわけです
はいっ以上、報告終了。

フロニャ文字その１

DOGDAYS１期の背表紙にフロニャ文字があり前回それを解読したのですが、
２期のBDもあいかわらずあったのでまた解読作業してみました。
まあ、１期の６巻に付いてる早見表あれば問題ないのでさっそく。

１巻

ヒイロオ　シイイング
hero seeing
勇者見参

２巻

ビスコツテイ　サマアキ（ヤ）ンプ
biscotti summer camp
ビスコッティ夏合宿




左が１巻で、右が２巻です。見にくいのスマソ
とりあえず２巻まで、ってか今現在３巻まだ発売されてないorz
解読でけたと思いきや問題発生！濁音と半濁音は表に載ってなくても
形でわかるのですが、２巻の下から３番目の文字が解読不能。
けど、表の中で一番近そうなのが「ヤユヨ」のいずれかで、形は合ってませんが
言葉的におそらく「ヤ」しか入らないと思われるのでとりあえず完了！？
ちなみにビスコッティはイタリア語らしいです。へぇ～
最近届いた抱き枕カバーにもフロニャ文字があったので、それもまた解読して
うｐしたいと思いまふ。ではまた次回の巻で、、、