2012年11月5日月曜日

フロニャ文字その1

DOGDAYS1期の背表紙にフロニャ文字があり前回それを解読したのですが、
2期のBDもあいかわらずあったのでまた解読作業してみました。
まあ、1期の6巻に付いてる早見表あれば問題ないのでさっそく。

フロニャ文字1・2巻

1巻

ヒイロオ シイイング
hero seeing
勇者見参

2巻

ビスコツテイ サマアキ(ヤ)ンプ
biscotti summer camp
ビスコッティ夏合宿




左が1巻で、右が2巻です。見にくいのスマソ
とりあえず2巻まで、ってか今現在3巻まだ発売されてないorz
解読でけたと思いきや問題発生!濁音と半濁音は表に載ってなくても
形でわかるのですが、2巻の下から3番目の文字が解読不能。
けど、表の中で一番近そうなのが「ヤユヨ」のいずれかで、形は合ってませんが
言葉的におそらく「ヤ」しか入らないと思われるのでとりあえず完了!?
ちなみにビスコッティはイタリア語らしいです。へぇ~
最近届いた抱き枕カバーにもフロニャ文字があったので、それもまた解読して
うpしたいと思いまふ。ではまた次回の巻で、、、


0 件のコメント:

コメントを投稿